文字の種類は大別すると

品格はあるが視認性が低い明朝系
硬いが視認性が高いゴシック系
硬さと柔らかさが共有した丸ゴシック系
安っぽさと親しみのPOP系

和風の人間らしさの伝わる筆文字系
洋風の人間らしさの伝わるカリグラフィー系

だと思います。

デザインでは伝える目的がどのイメージに近いかを考え
ある程度書体を統一することが必要です。

たまに明朝系とゴシック系とその他文字が混雑したデザインを見ることがありますが
見出しはこの書体と決めたら、その書体で統一し
本文はコレと決めたら、その書体で統一することが重要です。

あちこちで色々な書体を使うほど、まとまりが無くなります。
系統としは２・３系統の書体でまとめた方が良いでしょう。

ポップチラシならばPOP系とゴシック系でまとめる

和風芸術物ならば筆文字と明朝系でまとめる

と言う感じです。